HANG WITH HIRO - ROSS CONCEPT JAPAN
Last weekend, we were blessed with the company of our Japan stockist, Hiro. A down to earth and friendly character, Hiro exudes good vibes and a calm nature. We spent the morning catching up at Bali’s most popular longboard spot - Batu Balong, sipping coffee, chatting boards and of course a bit of business.
Hiro owns Surf Seen, a surf shop in Shonan, Japan. At Surf Seen, they offer surf lessons, yoga lessons and stocks surfboards and surf apparel. Hiro is our Japan distributer and stocks Ross Concept boards in his shop, and lately has been producing some epic apparel for us. So if you ever visit Shonan, make sure to drop in to have a chat and check out our boards there! Shonan is the closest surf destination to Tokyo, and offers some really fun longboard waves on its day!
By the time we finished morning coffee, the sun was beating down hard and the ocean was looking appealing, so we hopped in for a quick slide despite the average conditions and insanely crowded lineup. Hiro was excited to try out a few fresh boards, including a Resolution and Fluid Drive.
Check out a few snaps from our morning!
先週末、日本の販売店オーナーのヒロがバリにやってきた。気取らない親しみやすい性格で、落ち着いた雰囲気とポジティブな空気を纏う人物だ。朝はバリでも特に人気のロングボードスポット、バトゥ・ボロンで過ごし、コーヒーを飲みながら近況を語り合った。ボードの話、そしてビジネスの話も少し。
ヒロは湘南にあるサーフショップ「Surf Seen」のオーナーだ。ここではサーフレッスンやヨガレッスンが行われ、サーフボードやアパレルなどを取り揃えている。そしてRoss Conceptの日本でのディストリビューターでもあり、最近ではアパレル制作も請け負ってくれている。湘南に行くことがあれば、ぜひヒロの店を訪れてみてほしい。彼と話すのは楽しいし、Ross Conceptのボードもチェックできる。湘南は東京から最も近いサーフスポットで、良い日にはロングボードに最適な波が立つ。
コーヒーを飲み終える頃には太陽が照りつけ、海が一層魅力的に見えた。コンディションは平凡で、ラインナップも混雑していたが、それでも短時間だけ海に入ることにした。ヒロは新しいボード、ResolutionとFluid Driveを試すのを楽しみにしていた。
その朝の一部始終を撮影した写真を、ぜひチェックしてほしい。
